Mersin'deki tarihi
Karamancılar Konağı’na ait özgün (tarihi) bir mimari kitabe bulunmamaktadır. Yapı, 19. yüzyılın sonlarında sivil mimarlık örneği bir konut ve iş yeri/depo olarak inşa edildiği için klasik Osmanlı kamu binalarında veya dini yapılarında rastlanan cinsten yazılı bir inşa ya da tamir kitabesi taşımamaktadır.
Ancak konağın restorasyon sürecinin ardından ve tarihsel önemine atıfla şu tür "kitabe" niteliğinde unsurlar öne çıkmaktadır:
Atatürk Anısı ve Gizli Toplantı Vurgusu: Bu modern panolarda, Mustafa Kemal Atatürk'ün 5 Kasım 1918 tarihinde bu konakta konakladığı ve Mersin'in ileri gelenleriyle Millî Mücadele'nin ilk adımı sayılan gizli toplantıyı gerçekleştirdiği bilgisi "tarihe bir not düşmek" amacıyla kitabe mantığıyla sergilenmektedir.
Konağın adı zaman zaman bölgedeki Hristiyan Karamanlı Türklerine ait Grek harfli Türkçe
(Karamanlıca) kitabelerle karıştırılabilmektedir; ancak bu yapının kendisinde tarihi bir taş kitabe yer almaz
